– Вроде отвертелся от трибунала, бедняга, – сказала успевшая всё разнюхать Катрин. – Он на «тридцатьчетверку» едва сел, как они умудрились спалить эти фрикционы мудреные. Механик виноват, только комбат механика с зимы знает, а этот парень новый, недели две в бригаде. Вот и отгреб по полной программе. Ничего, просто чуть раньше бригады в городе окажется.
– А зачем он с чужим механиком сел? Как же это… боевое слаживание?
Катрин поморщилась:
– Евгений, ты же уже почти сутки здесь. Глаза раскрой, – бригада сколько в бою находится? Сначала наступали, теперь обороняются. Парни скоро собственные имена забудут. На полном автомате всё идет. В бой пошел – подбили – пересел на другую машину. Безлошадным остался – ждешь. Убили командира танка – заменил. Какое слаживание? Хорошо если помнят, как членов экипажа зовут.
Наконец поехали. Уже смеркалось. Женька сидел на железках, подняв ворот шинели. В кузове встряхивало. Катрин, добывшая банку консервов, но не имевшая ножа, озабоченно ерзала:
– Вот черт, не поднялась рука «перо» стащить. Честность – качество благородное, да теперь поститься ночью придется.
Слова сержантши заглушил устрашающий вой. Сквозь ветви было видны десятки уходящих в небо оранжевых факелов. Из-за рощи бил 440-й отдельный дивизион реактивной артиллерии. Когда последний «эрэс» исчез в низкой дымке, и Женька расслышал как Катрин орет:
– Вот дали! Ну теперь пойдут наши с чехами Соколово отбивать.
Катрин стояла в кузове, смотрела назад. Странный она человек, – словно жалеет, что отдаляется от жуткого неутомимого гула передовой. Женька совершенно точно не жалел. Пусть рядовой Земляков и непосредственно боя не видел, но и издали урчание алчного зверя жутко давило на психику. Может, потому что отстраненность начала уходить? Попробуй смотреть на жизнь философски, когда задница на стылом железе мерзнет.
Дремал Женька, наверное, довольно долго. Катрин нашарила в кузове кусок брезента, на нем и устроились, спина к спине. Пригрелись, встряхивание машины, урчание мотора и лязг гусениц странным образом убаюкивало. Женька просыпался только на остановках. Начальница сказала, что Южный уже проехали. Где этот Южный, с вовсе не соответствующим погоде названием, помнилось плохо. Машина двигалась в полной темноте, просыпаться вовсе не хотелось. Женька поджимал ноги, пытался спрятать подбородок в жесткий ворот шинели и плотнее прижимался спиной к теплой спине сержантши.
– Эй, толмач, просыпайся! Застряли что-то.
Женька попробовал сесть и застонал, – оказалось, левый бок какая-то железка едва ли не насквозь продавила. Машина стояла, впереди кто-то орал, хлопали дверцы.
– К машине! Все до одного в голову колонны! Живее!!!
Из кабины высунулся сопровождавший машину воентехник:
– Товарищи младшие лейтенанты, там проверка. Вроде ваши, из Особого. Может, посмотрите?
– Пойдем, Жень, разомнемся, – пробурчала Катрин. – Только имущество не оставляй.
Женька передал ей вещмешок с оборудованием. Ежась и спотыкаясь, пошли на шум.
Танкетка стояла, едва не уткнувшись в перегораживающий дорогу броневик. Ссутулившийся танкист замер перед человеком в полушубке и странной шапке-папахе.
– Бежите?! Паникуете?! – человек был на голову ниже, но грозно тыкал пальцем в лицо рослого танкиста. – Приказ номер двести двадцать семь кто отменял? Почему технику с передовой уводите? Где приказ?! Где приказ, я вас спрашиваю?!
– У меня предписание убыть для ремонта, – пробормотал танкист.
– Филькина грамота это, а не предписание, – человек в полушубке потряс скомканным листом. – И командир вашей бригады ответит. Орудие, видите ли, не исправно?! Танк на ходу, а орудие не исправно?! Умники! Разберемся! Техника в бой пойдет, а вы – в штрафбат. Техника у них не исправна, мля…
Появились какие-то автоматчики. Танкист покорно нашарил под замасленным полушубком пистолет, сдал оружие.
– Вот невезучий парень, – пробормотала Катрин. – Угораздило же…
Женька подумал, что танкист – натуральный лузер, но тут заорали – «Всем построиться!» За спиной водителей мелькали угрюмые автоматчики с ППШ наизготовку.
Катрин сплюнула:
– Опять херня какая-то стихийно-конвульсивная. Земляков – за груз отвечаешь.
Расстегивая на ходу полевую сумку, она начала проталкиваться к начальнику, не перестающему орать что-то насчет повального дезертирства и паники.
Вдоль подмерзшего кювета выстроилось человек сорок, кто-то воспользовавшись темнотой успел нырнуть за машины, кого-то поймали. Человека в темном гражданском полупальто автоматчик выгнал пинками из-за танкетки.
– Товарищи, я оправиться, оправиться! – оправдывался непонятный тип, уворачиваясь от сапога.
Катрин что-то втолковывала начальнику, тыча командировочное удостоверение, доказывающее принадлежность переводчиков к Управлению особых отделов. Суровый человек раздраженно отмахивался. Попытался ухватить девушку за ворот шинели, но Мезина была не из тех, кого легко сцапать. Начальник решил игнорировать увернувшуюся переводчицу и заорал, надсаживаясь:
– Товарищи! В момент, когда успех наступления нашего фронта висит на волоске, отдельные несознательные красноармейцы и командиры впадают в панику и самовольно, под надуманными предлогами, покидают передовую. Позор! – дядька сорвал с головы каракулевую папаху, взмахнул головным убором как гранатой. – Я полковник Синюк. По приказу командования армией, временно направляю вас в состав сводного отряда. Если кто из вас не знает, то поясню, – незначительная группа немцев просочилась между нашими частями и пытается проскользнуть в город и поднять панику. Сейчас не сорок первый год, товарищи! Мы обязаны остановить врага, и мы его остановим. Утром подойдут резервы, отбросим фашиста. А сейчас необходимо уничтожить разведгруппы противника. На шоссе пойдут все до последнего человека!